Subtitles Created By --Intel3-- ""Enjoy""
(Justin ) Welcome to Gabilonien ,
once home the bravest of all knights .
But that was then.
Since the knights were banished ,
adopted paragraphs tab daily new regulations.
Paragraph 13 ... it is forbidden
screaming in the street.
The baguette is rock hard . -- " Knüppelhart . "
I sell old bread ? -- " Sold stale bread . " -- Old ?
Ancient bread from the stone age .
Uh ... " Bread from the stone age . "
Move on. Move on.
This is hard : Horseshoe without a profile , false light .
But see but ... -- The papers , please.
Card, also examined the horse. -- It burns but ...
The pure madness. -- I do not know what that is :
a cat control mark. -- I'm sorry . Confiscated .
(Crying )
No. -- Knüppelhart is the bread .
Mr. Nicasio , may I?
Come here . -- Maiden . -- Here .
Has he read your rights ? -- What 's that?
" My rights " ? -- Run before what biases .
( Clatter , laughter)
I live here together with my father , yes.
He is the leading advocate in the country.
I should also study law soon
and would have to cram for the exam, but in truth ...
" ... he did not hit 1 Time on a kite ,
but this time everything was different. Before him stood Tyrion ,
the three --headed monster .
If ever a knight could defeat him , then just ...
Sir Roland . "
My grandfather . -- Justin .
Breakfast is cold.
Rise and shine . Today is a beautiful day.
Yes ,
Father.
Here you go , young master .
A letter : The University is looking forward to you.
I still have to take the test . -- My son is not .
The best time of your life expecting you. Rejoice . -- Uh ...
In the halls full of files. -- And if I ...
On the nights when you paukst .
Soon your diploma hanging next to mine. -- Father ...
And if I do not begin ? -- Why not?
Because I ... wants to become a lawyer .
Huh? -- Not yet . -- So, what a load of nonsense .
No , law is not right for me .
And what would be the right thing? -- I thought ... Okay :
I want to become a knight . -- Sit down , please.
Knights are outlaws . You would violate the law.
I will not allow . -- The right is wrong . -- What?
The Knights were abolished, because they are unprofitable .
Heroes are fighting with the law, rather than with the sword.
Grandfather saved the country . -- Nothing about father. -- And you.
Sir Roland ... -- Mention your grandfather never more .
If even a big one like him ... -- Final .
You'll attorney. And that's that.
( Slamming doors )
(Knocking )
Justin , honey. What 's going on? -- It's all over now .
Your father again .
Are you hungry ?
( Quiet Music )
"For the most courageous Grandpa around the world. "
Yes , I miss him too. -- I would like to know him better.
No, thank you. -- You're right .
To the lawyer you do not 're good .
You are honest. You can not lie.
You'd be as out of place . -- Oh .
I can not study . But then father is disappointed.
What do I do now?
Come with times.
You've already 1,000 times viewed .
Always with the same Sheep face.
Hey . -- But today ...
because looking back exactly .
There is something to be discovered. -- Really?
And what ? -- An inspiration .
But today is not the day . -- Nonsense.
Look at it . -- I can not see anything .
Shut up, of course .
Because his real sword is missing. I've never noticed .
You were a child and wanted to see it.
Now you're a young man .
That would be nice . Father treats me like a child.
I know what I want. But I do not want to hurt him .
Once, when Reginald was still small , he said to your grandfather :
" When I grow up I am one of the men ,
which laws come up . Without it, the world is too chaotic. "
Since your grandpa said: "My son, you will find your way all right. "
Then he took him in his arms.
The king hit your grandpa With these words a knight :
" Does this sword with a strong hand ,
but it also leads with a big heart .
(both) it never Sets for evil or wrath ,
but always to protect the good and the just . "
Thank you.
But if you want to become a knight , you need a mission.
I find grandfather's sword and bring it back. -- Bravo .
Here . So you go to the tower of wisdom,
say who you are , and überreichst this key.
Then they teach you everything. -- Where is the tower?
To find it , is the first Examination . But do not lose any time .
The Kingdom is in great danger.
The once exiles return
and no one a stop to them .
Home at last .
( Thunder)
( Dramatic music)
Heraclio , you're out of practice.
My reverence , gracious queen.
I served you faithfully always and you never let you down ,
until your reads us in the lurch . With a stroke of the pen
beendetet you and your Shyster our age .
Simple as that. Banished you have me and forces me
to compromise with the rabble , I swore to fight once .
Why could you not hear ? Now my sword must speak .
Now you must die both of them .
(Knocking ) Huh?
Age, really now?
Could again be wiped. So be it , it has character .
Here is: aufbrezeln , aufbrezeln , aufbrezeln .
Oh, the wherewithal is there. Send crown.
What were you wearing? -- Oh, you like it ?
An own creation . Even a soldier should be brave dressed .
Power and Style .
We need an army .
Okay . -- Makes you not get too comfortable .
Did you and your cronies tonight in front of a lot. -- Today ?
( Hawking )
Mh
And that ? Is it mature enough for my sweet 16 party?
Yes , you look like ne princess.
Nope, my dress must be absolutely perfect.
There are guests from across the UK .
Sebastien , bring me something what they really blow your mind .
You know that I 've always wanted to be a knight .
Uh, this is something of no longer fashionable . -- Uh ...
Well, I 'm probably old fashioned.
But now I can fulfill the dream .
And we can not go together to the university.
Are you mad ? That's a disaster.
I know , my dear . I do that too sorry .
And you know , I may never go back .
You can not be serious. -- Yes, I do.
Maybe I die in the flames of a dragon.
That would be ... hot. ( Groan )
Yes to the 2,000 ° , I 've read .
The danger will be my constant companion.
And my admiration for you. -- What is it ?
Uh . -- Ha , of course.
A knight has always a souvenir of his holde it.
A sock ? Well .
I wear them at heart and bring her back to you.
Is the idiot still here? Excuse me, dearest .
This part of the fitting is unsuitable for minors . -- Ah.
Underwear. -- Oh ... uh ... Forgiveness.
I'm on time to your party back .
As a knight. I promise .
What was going on right now , Sebastien ?
The young Mr. Justin pulls well in an adventure.
With your sock. -- I find cute.
Oh, you shame. When this is over , Botox must be found.
( Hawking ) Juhu .
( Cry )
( Neighing )
Can you hear well on it. Conclusion . Place .
Stupid cattle. -- Fine apportiert
It should stop with the nonsense. -- From Floral .
Come on Off. Braves horses .
Juhu .
Angle of incidence times Wind speed ... Hey, Dicker .
Orientation of 15 °, south--southwest . -- Huh?
That is about it.
We free the first half and fatso leads them out.
Copas , you and me ... ( Burp )
Sauf not as much prosecco. -- I ? He was.
Oh ? true : We are the Fantastic Four .
Action .
Now , you birdbrain .
( Dynamic Music )
Oh.
Hm Hm
No, no, no . -- Yes, yes .
( Cries )
( Langer cry )
Perfect timing . Stösschen .
( Groan )
( Exciting music)
Hm ?
Hm
Come , Floral .
I am looking for men. Real Men .
Fuck off . -- The fight with us .
The consideration is the freedom and a chunk of gold.
(all messed up ) I . I . -- Enough ?
Lead them out.
( Dynamic Music )
Oh.
Okay, proposal :
A wallpaper with vertical stripes , which stretches the hallway.
And plants. Then the dungeon looks friendly.
Not ? -- Intruders.
Quick , get on . -- Yes .
Afterwards .
Tschüssikowski . ( Neighing )
(Vocal) I guess I 'm getting older
every single day.
I have to wear my package ,
the spiking me here .
But I 'm watching good,
so I miss nothing .
But I see
no reason
why do not we
can be a beautiful thing .
We can be heroes
we can be anything.
We can be heroes
let's just sing this song .
We can be heroes
just let it happen .
(Father) Out of the Fe ...
( Scottish Music )
The " Split eagle " Hoard of legends
Adventure and ... crispy fries ?
Welcome here in the "Eagle " where, since the knight drank cyclists.
Please ? -- What is happening here ?
When I came here , the store was. What do you want?
Here met heroes to experience adventure.
Do they still have . Looking at the map.
The Pig-- Burger is very adventurous.
And at the roof liver is given to his life on the line.
My name is Justin . -- A noble , but lame name .
Uh, I hoped , here to find a magician.
With ketchup or mayo ? -- Hey , my dragon burgers.
I darn you in the neck, if your weiterbrüllt so .
With us, the customer is king . Oh, it's getting hard.
Hey, Talia . -- Our bouncers .
Two Pils , jagged. -- I serve paying customers.
Ye the tavern not drink empty.
Why did not you here what to say? -- Uh ...
Because I have a brain.
Load it go. -- Oh, has squeaked ne mouse here?
So no one treats a lady in my presence. -- Well .
( Cry )
Cowards. For little ones you dare .
Oh.
( Roar )
Oh, that 's trouble . ( Roar )
Now I 'm ready. -- Toll .
( Cry )
Ouch .
Hello, handsome. -- Huh?
Cuckoo. -- Oh.
The eating lots of spinach. -- Do not imitate .
Okay .
No.
Igor , Slamski . What is going on here? -- Yes , boss? -- Sorry , boss.
That was a shooting competition Cleaning around the pigsty.
Well, undecided.
Initiative ? I live to see the day.
Two hot candidates for the employee of the month.
Then it makes even the latrine.
Phew, your job is really not easy. Thank you.
Oh, I thank you. Incidentally, I hot Talia .
The next time buy toys but no armor.
Hey, what a pretty bag .
Oh I need . -- Look :
This is the coat of arms of Sir Roland . -- Please ... -- Is probably genuine.
Here , the laurel leaves go to the left.
On the fan articles to the right. -- Wow .
Then I would take good care . -- This is something not many.
Sir Roland killed 16 dragons. This is a world record.
Some say 15, because they do not count Fandrych .
But who has even fired in combat.
Wholeheartedly agree with you. -- And you ?
Are you on a mission ? -- I want to become a knight .
And get Roland's sword back . -- You're serious , are you?
So I asked her for a magician. -- The we have.
Tata : Melquiades .
Okay . I've got nothing to lose.
Hey , bring me NEN beer. And one with ner foam crown
Is that clear? Yes ? -- Yes , boss.
Uh, hello.
Hail , stranger. The power of darkness be with you .
I'm Justin . -- Shut up . Say no word .
My 3rd eye can see into you.
Your name is ...
Justin . -- Yes, I had already said .
And you are Melquiades , right? -- No, my name is Karolius .
Herald of sinister light.
Moment . I receive a strong aura.
This is ... -- Uh .
No, that's you -- This is the sock. -- Your aura .
How great . -- I'm looking for the tower of wisdom.
Oh, I know all the magical places
all magical creatures throughout the kingdom.
Only the non-- place . But I know who knows him .
Melquiades . -- Melquiades ? But ... -- Oh.
Brr ... oh ... yes ...
Speak my name and already I am there.
Second, I have to answer it once . Aha , okay . Clear . Ya.
Ya. Okay . Ya. Karolius says :
You have to to the Tower of Wisdom and the way is here . -- Huh?
But the creatures of bright light showed me
how do you get to the tip: by the silver ribbon .
By what band? -- Oh, that one.
Uh . -- By means of my Phantasm -- ectoplasm -- band.
Do you know other magicians ? -- Clear, Karolius , but ...
oh no, as a magician , I can not recommend him.
Hey, what 's the world today with the beer ?
Here , boss. With extra foam.
Ex
I draw the path , if you prefer old--school .
Super idea.
( Unintelligible )
Consequence of the line , of the flourishes. Show.
Good that you came to me and not to Karolius . He can not .
Say that again , then ... -- Then what, you quack ?
Tell me the front door again. -- I'll tell here :
Quack , Quack , Quaksalber . -- Come on outside.
Ha .
Well, what do you mean : Magician or Spinner ?
Surely both . Both . But which is better than nothing.
You are funny. Goodbye, Hero apprentice.
Come back and tell how it was . -- Count on it .
( Dynamic Music )
Oh.
Uh .
( Wolf howl ) Oh.
( Thunder)
( Dynamic Music )
At your command , Your Majesty.
Lily, we did not see us forever. -- My Queen.
These walls experienced better times.
Here we celebrated once the triumphs of our heroes .
It is, that villains are planning to overthrow .
I know . In the beginning they only stole gold.
But now they liberate criminals. They should not have an army.
Without Knight , we are completely defenseless . I'm afraid I ...
made a big mistake .
(Vocal)
Wow , what a brilliant sight. Say, who are you?
I never saw such beauty and splendor united in a guy.
Oh , stop . Moment .
Voilà . A gem for a gem.
Hm Oh, little angel.
Indeed, it hurt , as you're tumbling from the sky?
Taking forever. -- Can I do something?
Justin is still gone. -- He is not from the world .
But thank you. -- Your family means a lot to me .
And especially Roland . Oh, how I miss the old times .
Your people are doing the same . It's unfortunate .
It longs for his hero and the celebration of their glorious deeds .
After a period in which they in honor of the beer flowed in streams
and the Virgin raved about it .
I knew not that stretching a resistance in his armor .
Beer? Virgin ?
Old friend , with the body and the face we bring it far .
Ach.
( Eerie music )
( Groan )
( Dynamic Music )
Magician or Spinner ?
Perhaps magician.
Oh.
Ah.
Now what?
Hey ... (Birds caw )
Hey . Hey ...
( Totals)
Au .
( Chime )
(2 bells )
(Man ) It's all right .
We are not deaf , kid.
( Sublime music)
Are you lost ? -- No, sir.
I want to go train here . -- The Hunchback ?
No, I would like to be a knight. -- Hm, interesting.
Yes, and I 've got something here .
Where is he ?
Uh, here .
Hm , you're Sir Roland's son. -- No, I 'm his grandson .
Then come with me, young man . Come into the boat.
Are you a long time ferryman ? -- Do I look like a ferryman ?
( Sublime music)
A Newbie and frail . -- Braulio , reg from you.
( Groan )
Hu . -- Do you see ? I'll tell you so .
I am brother Braulio and you up here ...
To become a knight -- Thank God.
Lange was not a contender . We wanted to close .
Troubling the boy not with our concerns , Braulio .
This is the great Sir Otto . -- What? The Sir Otto ?
What an honor . -- Did you hear really heard of me?
Or are you just being polite ? -- No .
No, I read a lot about you in my book on the Knights .
But ... -- Spit it out , boy.
Well, I thought you were taller. -- Huh?
Disarmingly honest, huh? If that's not a good place to start times .
Now I 'll show you Braulio's favorite pastime.
This game we bear against a medal from the Far East.
Wow . -- Barrel just about anything . -- Ah, here he comes .
At this game played out many generations the heads hot.
For more than 450 years. Yikes . Oh.
The brothers have months used for this train .
Oh, such a transparent system maneuvers. (Laughter)
They have no chance.
(Laughter)
Oh , oh. The ... which have complied with my kite .
This sushi Schmatzer see to that .
Justin , pulling on the bell--rope and get Legantir up . -- Clear .
Oh no .
Braulio . -- What is he ? -- Get Legantir .
What does he have? -- A seizure . Fast.
What is a riot here . Braulio . Oh.
Oh.
That was magic.
Come on, boy. It is better we go. He needs to rest. -- Yes .
I'm older than you I'm smaller than you
Stop dreaming , Justin . Greif . Hau to .
Au, who has been sitting .
I'm doing exactly as the abbey. It is groaning heavily in the rafters .
Come on. Surprise me .
Without conviction let the action. -- Ouch, ouch .
Otherwise it will only an advantage for the opponent. Au .
Shall we take a break ? -- Pause ?
In battle there's no break. Show me .
Come on, cross at me. With great force . -- Yes .
(Laughter)
Old Junkers often do not jump to the same,
but alas we get going .
A few actions , but precise .
and good take care of the crown jewels. -- Au .
Note: A sword does not make a man out ,
but what he does with it.
( Dynamic Music )
Today, you lose.
But do not start to get used to it . Sun
Now get in the tub. You smell like a troll .
Tonight I am 1,000 times stood up.
The age brings enhancements. -- No .
I have pondered a lot .
Action we right? He's too young .
The thing is dangerous. -- He has the heart of his grandfather.
That's what worries me .
( Dramatic music)
Forgive me, I was stopped .
But I could inform about the latest fashion
and hear the latest gossip. Oh.
And I present :
Your proud army.
And these are the best, were to get ?
Listen up .
You are scum .
Scum. To this end , this ludicrous system
of ludicrous laws made for you .
But I tell you : Within you there is more .
together we will show unto them their weakness
and that their wretched laws are nothing against our swords.
We can can beg for their lives.
If you fight at my side, is the snooty pack
which you wrongly tossed in the dungeon suffer .
Follow me , then I shape you at unbeatable fighters .
Is to me and beckons you a place in the kingdom.
And wealth, of your wildest dreams surpasses .
( Cheering )
I need more men. -- More men .
What? We need more gold.
Then we have that procure .
Hey, little angel. Does the landing hurt ? -- What?
Uh , nothing. I need to talk with your boss.
So do I. The owes me one month's wages .
Miss , I should insist you? Do you need a Savior ?
Thank you , I care for myself , Sir Licorice Raspler .
And comes to our costume party. There are great prizes.
Uh ... er .
Give me your best room . -- But yeah .
The king suite for the Lord. And your name?
Hey, maybe I work here . Au . Au .
A bridesmaid is in trouble .
Finished this shameful deeds
I'll protect this lovely maid. -- Letting go.
Otherwise, you see who is in distress . But thank you.
The balls were so dangerous. -- When swallowed .
Who are you ? -- Who am I?
Citizens , peasants ,
Travelers and Drinking and beautiful young lady.
Come closer . Go ahead, go ahead.
I am ... Sir Clorex .
Wow . -- Protector of your ...
Widows , yea, and orphans.
Yes, and beautiful Maiden such as this one .
And now I have the honor your village with my presence
and make sure that your life runs peacefully in the future
under the protection of my huge biceps.
It's all real . -- Finally a knight.
It makes me proud to be your home also be able to call my ,
which is even more beautiful now , whether my flawless physique ...
I krall me. -- ... And fine profile.
I hereby solemnly vow ,
employ me , body and soul for the good and righteous . Thank you.
Okay, take it easy . He stays up all week .
Three cheers for me : Hipp, hipp ... -- Hooray .
Hipp, hipp ... -- Hooray .
( Pop Song)
( Cry )
( Pop Song)
Au . Au .
( Of rage )
Braulio . You have to be more careful , boy.
Get out . -- But that was ... -- Get out .
Limbo. Limbo.
Hey, Mel, I have to close down . -- Limbo.
What Justin does well ? I hope it 's doing well . -- Yes .
How do you know ? Connection via telepathy ?
He is doing well , because you still think of him. Clear ?
Very funny , Mel Unfortunately, he is not my type.
She stands on him. -- Look at .
We can agree on .
( Totals)
This melody is familiar to me .
My parents sing me to sleep so
like their parents them from even .
What happened to your mother? -- She died when I was little.
I am sorry . Then you're thy father especially .
Well, we ... I'm sorry , what happened to Braulio .
You do not have to apologize , but learn from it .
What did he exactly? -- Hm
An experiment did not go as expected.
Since then, his brain somewhat prone to failure .
In life you always have to expect the unexpected .
Do you think I can do it ? -- I can not tell you.
But doubts are normal. If you had not , I would be concerned .
So close to my dream, perhaps I lack the courage.
That you your father have opposed , say,
that you believe firmly in yourself .
For this reason alone you prove yourself as a brave ... Husband.
" Boy," you wanted to say , right? -- Yes .
Yes , you're right. -- Luckily, did not you say .
( Dynamic Music )
( Thunder)
(Birds squawking )
Ah.
( Dynamic Music )
Ha , now what ?
Come on , kid. Today we have a lot .
I'll show you a very special place.
There you will see something which only a few people saw .
Comm
Welcome to the Hall of Heroes.
( Sublime music)
Because yes are the Glorious Knights . -- Indeed .
Each unique and incomparable.
Each selfless and courageous. -- This is incredible .
Sir Gwendol , Sir Aglif ,
Sir Baudolfin .
And he here?
No longer deserved to stand here .
Sir Heraclio . -- The murderer of your grandfather .
Because he despised Father Ritter . -- The truth is more complicated.
You never told me what happened. -- That's why you're here.
Comm
There he is , the last in league and my best friend :
Sir Roland , your grandfather .
The greatest knight , which the Kingdom has ever known .
So, you have the key there, the gave you your grandma ?
The key , kid. -- Oh ... um ... Yes.
Where is the sword ? What does that mean ?
This means: Your mission is only beginning
You know where it is , right? -- Of course I know that
I'll tell you a story : the true story
of your grandfather and his sword.
When we the mountain fortress Rhull defended ,
was our king .
And the Queen was alone, she was inconsolable
and was unable to govern.
Your father was Sir Roland not follow .
He wanted to be lawyer and the sad queen
settled in their decisions guided by him .
But follow every change further changes .
Soon broke rules in every corner of our lives a .
The queen was in the faith , the only way to become the despot ,
and signed with a heavy heart also the adoption ,
which forbade chivalry .
All acquiesced . Only one not :
Sir Heraclio accused the queen, to be weak,
and your father , to want to power.
With the sword he went off on them.
Suddenly, two knights were and companions
over in fatal duel .
Your grandfather disarmed Heraclio .
He could easily have killed him . But he hesitated.
And so came Sir Roland by his own sword to death.
The noblest hero , which this country has ever known ,
had the highest price paid by all ,
to save his son and his beloved Kingdom.
And as it went on, you know that .
Then Heraclio so has the sword. I 'm going to task myself.
Easy, kid. Note: Cool head warm heart beats .
He is a great fighter and you're a small boy .
The chopped up and makes a shish kebab from you. -- And ?
Your cutting like me , kid. Come with me .
There is a lot to do .
( Dramatic music)
(Fighter ) Yes .
Yes.
Yes. Yes. -- Good .
Sir , I know how do we get to more gold.
Lord Brezelhut , the richest man in the country ,
is a ball for his daughter.
Everything from the most lavish . The town crier roll over.
A lot of money , no effort? -- Kid stuff .
And the best : I get to know them .
A goddess . Style to the last fiber .
You . -- I ? -- Come on .
I 'll show you what : the "push" command does not mean a jab or slash ,
but a push.
Let's try it again.
And your stuck behind you and got us gold.
Justin proposes to brave , than I had suspected.
Hush . -- He also has a good teacher .
Hm
Stay away from me , you stupid cattle.
Strange . The next move is not due for 3 weeks.
My goodness , our brothers in the north saw Heraclio .
So we had expected , but so early?
The royalist knights are gone and the empire defenseless .
Who bids him stop ? -- I .
I put the craft. -- Otto , but you're much too old.
Nonsense , which I can do already .
The boy can help me. -- He is not there yet.
heraclio makes short work of him.
You know that Think about how it's happened to Roland .
And now ? Shall we carve knight ?
If only would . It's too late .
Let's try it. Let's test if he 's ready.
Well, but if he fails, I'll send him home immediately .
I will not let that he risked his life on our behalf .
Well , Justin . Now we see what you have learned.
We chose a classic: a dragon.
( Snort )
But as mythical creatures today are in short supply ,
allow : Gustav .
You have his sensitive spot meet with the lance.
Ha . I bibble already .
Just you wait , laddie .
( Giggle )
( Dynamic Music )
( Cry )
Banzai .
Hm
Now is grilled.
( Cry )
( Giggle )
Oh no, not just that.
No, no, no .
Hm ( Dynamic Music )
( Langer cry )
( Dynamic Music )
( Langer cry )
( Croak )
( Cry )
( Dynamic Music )
I won .
( Hiss )
Yes.
Yes ... ( Langer cry )
Hm ? Hm ?
I'll kill him. I'll kill him. -- You vowed patience .
I'll kill him. I'm telling you , I kill him ...
( Cry )
Justin ?
Justin . -- Oh.
Ha .
He's not breathing .
Where I got it for ?
Oh.
(Laughter)
Thank goodness.
The whole thing was a serious mistake.
( Laughter and sobs )
A knight needs some essential properties.
I'm sorry , but you did not .
Your future is not here.
Return home to your father. Roland's legacy is too big for you .
Do you want to say something ?
Oh. -- Waiting .
Hm ? -- You have a passionate heart .
So you can watch einhandeln much trouble .
That's why you need this. -- You can not.
It belongs to you . -- Do not argue .
Hm
( Quiet Music )
I do not want a cake. -- Rhubarb always liked .
Why did not you stop him ? -- Why do not we kept from you,
for everything to make stupid laws. -- The govern our lives.
They maintain order , Security and for our right .
Law does not always also justice.
Justin realizes something , what you do not understand .
He is still a child and will not obstruct the future ,
by these stupid knights to emulate .
What dare you ? Your father was a knight.
He would be ashamed if he knew what kind of a stubborn bureaucrat you .
Talk to your son . Even better : Listen to your son.
How? He is gone. -- Would you know Justin ,
you knew that he had something would never miss :
Lara's party.
No, we have form A38 not filled .
Waiting on my account on the owner , but let me work .
Of course, I'll wait. -- Oh .
I set you free but ...
Justin . -- I did not mean to scare you.
And ? Are you a knight? -- Did not make it .
By Gera Selt . -- The spin. -- Well .
At least I 've tried. -- Yes , I think that's great of you.
Operation, I'll wait. -- Talia 's is soon.
Our noble guest is thirsty. -- Yes, I 'm coming .
Manno . -- Who is that?
He thinks, the great knight , has been waiting for each girl.
I think : a windbag . -- Clo ... rex .
The sign of Clorex .
Who takes for an autograph money is not a true knight.
Another beer , fair maiden . A little piece complacent ?
No, I got one for you.
He thinks he's funny for smart and bubbly.
But I blow him the march , the A. ..
Apologize to Sir Clorex . Kneel down and beg your pardon .
Hey, leave her alone .
Only quiet. My men 've been doing this , sir Clorex .
Okay . -- So we meet again .
I 'll do it What a little bit Mind training , huh?
No, we do das.
Thank you for the baton. -- That's not a baton.
This is a baton.
( Battle Cry )
Huhu . Would you like the as X --Large serving?
Huh? -- Okay, the X --Large serving.
Ui . Auweia .
Huh? -- Oh dear .
You are ge ... oh. -- ... Fires ? No, I quit.
( Yawn ) Good night. -- Good night.
Done. -- Hey , that looks much better.
Great, I 'm unemployed , but seh better.
How you can fight so well? -- I have 5 big brothers . -- I see.
Hey, you need ne partner ? -- I'm not a knight.
If Sir wannabe , the bottle , posing as a knight ...
Come out of the question . -- Do not give up .
We were great. -- I've got all disappointed.
Even Lara . -- What? Who is Lara ?
You wanted to I devote my exploits
and her sock return .
Your ... Sock ? -- Why because a sock ?
Is a long story . -- Strangely boy .
I wanted to return as a knight and return as losers .
You have to the party. But you're not alone.
With a magician and me you get your princess .
( Festive Music )
Distinguished ladies and gentlemen , young Mr. Justin and ...
Talia . -- And ? -- Melquiades .
Diploma Wizard and Master of Magic .
Distinguished ... -- Halt .
And Karolius , herald of darkness ... -- That's not part of my job .
Although you said it is rich ... -- Your family invented the money.
Da. -- I knew he was coming.
Distinguished ladies and gentlemen ,
Lady Lara Brezelhut accompanied by the heroic ,
the unsurpassed ,
the incomparable ,
the real full stark ... -- Exactly.
and modest ...
Sir Clorex .
Good boy , good boy , well made .
How could she ? -- The perfect couple.
Hey . Yes , I know.
Hi , Lara . Here I am. -- Lara, sweetness.
You are here . How nice to see you.
( Minuet )
Soso , you and the waitress. Looks better without her bonnet .
Permit .
Mh Hey, little angel.
You look great . -- I know .
Long time no see. Who is your date ?
They called Talia . -- The right for you.
Very funny . your outfit is definitely the latest craze .
Elsewhere . But you look good. -- I 've done a lot of sports .
What did she say ? -- You'd be funny .
Hey . -- Pardon . Is she jealous?
Clear . -- Au . -- Again Pardon .
For my next magic trick I need a volunteer ,
them into another dimension to hex .
Yes.
Hey , hey , hey. Wait, wait . Sun
Oh.
For amusement and just arrived
after umjubeltem guest Franz the flutter Stick ... au ...
may I now present the Lüdo brothers.
Hey ? What is this?
( Ink )
Power and Style . Yes.
Oh, clowns. I hate clowns.
I'm at the dessert buffet. I need something strong .
I promise you a sensation, a spectacle ,
a thrill 1 Class. For this I need help. Ha , ha
A voluntary sacrifice :
the wonderful Miss Lara .
What? Stay away from her. -- Oh.
And what do you want? -- My sweetheart defend .
Oh, how noble . -- Justin , that's only game.
Do you like my ring ? -- Au .
( Dramatic music)
Welcome to the circus. Chocolate . Pur .
Stay away , you brute . -- Let them go.
Let my son. -- Father ? No, they'll kill you.
Let him go. -- Do it , or else he sued us .
What a flawless complexion .
If Daddys daughter again to see a beauty salon :
10,000 gold pieces ransom in 48 hours.
Finally , Sir Clorex . -- Sir Clorex ? A Knight ?
My hero. My knight in shining armor .
You said there would be no more knights.
Go away . -- We stay with the plan.
This knight is 3 brave soldiers against .
They fear nothing . -- Mom .
So what Unprofessional .
Let's not overlook you.
Otherwise I verhackstücke you with my pig ...
Sword.
( Cries )
Where are you going , you idiots ?
Justin . -- My boy , I'll help you . -- Father .
I 'm clear. -- Now we have seen Sir Justin .
Yes , you would certainly take good care of me.
Your father is right, You really should study law.
But not with me.
I'm not a knight.
Please , Father. Take me home .
The only had to see you and they're abgeschwirrt .
I know . So I work on my surroundings.
I have never in life so ...
so ... so what's been dissed by .
Been dissed ? -- 10,000 gold pieces ?
My father would for me fork out much more .
My family has the money ... -- ... Invented. Did you say so.
My father would have paid loosely 100,000 .
Or even more. Maybe 1 million.
1 Million? A 1 with ... ( one in Spanish)
5 zeros ? -- Specifically : 6, Darling .
( Unintelligible ) -- Hello? Schwächelst you now?
You go ran yes . -- No, get out. I kidnap you.
No, I do fun. -- Full funny . Do not stop .
Noble Ross, carry us away hastily from here.
( Neighing )
No , since long.
Stop, turn around.
(Piano music)
(Singing) sinners never sleep . Please , wake up with me.
I do not want to be alone. Take my heart as yours.
Neider try irrepressible me.
No more noise , I 'm already gone down.
I need , I need I have to be myself ,
I have to be myself and no one else
I must , I must be myself , at least for some time.
( such as radio ) My body knows it by now.
( Cries )
Quiet, please . Calm down . We find the girl .
How? Your not even looking , yes.
First, it must give a missing indicator . Oh.
Then she's dead -- A case for Sir Clorex .
He will save them. (all) Yes , exactly.
Justin ? -- Closing the window.
I was looking for you at the party. Where are you going ?
To where I belong. At the university.
If you do not know yet :
The Lady with the coal but was kidnapped
You've sworn you what . -- Justin goes to the university.
The officials do the job . -- You can see it .
You 're not going . -- I have to save her .
It's too dangerous . -- I have to do that.
Justin ... -- Please , do not believe me.
Hmm well, my son.
I take care of myself . And I 'll be back.
The villains came back safely. -- I see the Lady .
In a ... Dark Tower .
There is something else : I see a dark army .
The apocalypse is imminent. (all) Oh.
Unbelievers gang her. -- I believe you, my friend.
Come on . Show us the way .
( Dynamic Music )
Now we have lost our way . -- Am I about to blame?
You are preceded it. If you had asked for directions ...
Who should I ask in this godforsaken place ?
The boulders ? -- How far is it ?
Let ... let ... let me check times.
(like navigation ) Turn right after the tunnel.
Turn right now .
Turn right . -- Mel
( Talia and Justin ) Maintenance . Stay where you are .
The route is recalculated.
And we are really right? -- Ha , I see two waterfalls.
I use my gift .
Between the two I see a tower. -- What?
Only in this way : You believe in the nonsense , right?
Ach.
Why would he bring her here ? -- My 3rd Eye sees it.
You can not see anything with that thing . It is painted on.
Oh. ( Humming ) Da? Oh.
Yes.
(like navigation ) You have reached your destination.
Come on .
Melquiades ... -- Stop , Do not Tread on the map.
This is Reticulus .
Caution , this is Ganymede. -- Sorry.
Oh. No. -- Oh, it's just a rock .
If we are not back in the dark , you need to raise the alarm in the village.
No, better :
I adjure the winged fire beast.
She is waiting in the bowels the earth on my reputation .
Then burn to nothing . But just in case .
If it does what is warn the village. -- Telepathically or on foot ?
( Totals) Is that cool ... -- Do you hear please on it.
Sorry. Closer , closer , closer .
Closer , closer , closer . Party pooper .
( Exciting music)
It is a disgrace.
Nothing to do with these ... these guys .
Incompetent idiot .
That's what happens if you send three amateurs,
to the work of to make real soldiers .
Would you be not come, our plan would have failed.
But then marched my army tomorrow in a throne room.
What does this mean?
Sir, if their age has laminated , then ...
For a knight is you gold but very important.
Ah. But of course . You are one of the nobles ,
take from the rich and give to the poor . -- Oh.
Right. Since ... because this is home for orphans ,
the freeze on and on .
Her little hands tremble so much in the shower,
to the hot water tap can not turn up .
Now it occurs to me again :
We know each other from the Battle of ... Munchausen .
Uh ... yes, yes , of course. Now I remember again .
(Man ) Hey kids . -- Uh, Justin .
What has your Lordship as do not let heads roll . Madness.
A master at work. -- Kill him .
Do you want to request an autograph, guys?
( Noise of battle )
Give immediately free the girl .
You ? -- You ? -- Hm ? -- I've known .
Hey , you there , minions . On it . Makes them cold.
( Dynamic Music )
I surrender . -- Halt . I have a sword.
It is very sharp. -- Huh?
Coward.
Power and ... Hey, you bum. Come on, we pose :
Power and Style . Power and Style . And hold .
The clowns are there. -- Here we go .
( Cries ) -- Shhh .
Gee , Floral .
Darling , a little more style in your poses , please.
You're finally a girl , right?
Cool hat.
Huh? -- Do not stand around here , dumbass .
Grasping at him.
Yet . -- No . -- He comes from the north.
He comes from the south . -- North. -- South.
Hach . -- Oh.
Second still . -- Oh.
Cessation . Oh ... -- Well .
Now you're due.
Oh.
Not because I 'm ticklish.
Let yourself from him ... not to do this .
Griffin again.
Huh? -- Come on, you idiot.
( Neighing )
Sir ? Lend me your short Your club from ? -- Huh?
Gee . -- Please .
( Stuttering ) Please ?
Gee--up, my Braver , jr .
Sorry, little horse .
Where is the brake? ( Cry )
Thank you , my lord .
Do not mention it.
Little bitch.
Fleet blade , Small . But sloppy in the back cover .
The dumbass is you -- Thanks again .
You are welcome. -- Moron .
Hey, Pretty .
Power and ...
Noble profile. -- Talia , everything okay? -- Yes .
Very impressive. ( quietly ) Sir Heraclio .
I 've got you known her as a tot , boy.
My name is Justin . I know who you are and what You did .
I'm not to blame for his death.
We have the same goal . Fight with me.
In order for your seizes the throne to you ? That you want yet .
All right. Who is not my warriors , fighting against my warriors .
( Dramatic music)
Why do I love you just took ? -- What?
It would be better if you were not here. -- Hello?
I just do not want that you see what happens.
Let us bring the matter to an end? -- Let's bring them to an end.
( Dramatic music)
The boy needs us . -- That's it.
(both ) I am now one split and no longer .
Beast of the fire rush brought about ,
come to our aid , Oh hear my cry .
Oh.
( Snort )
Yes , done.
Oh, yeah .
Is called nowadays a fair fight ?
Sir Otto . -- I 'm probably not too soon.
Does that mean you two know each other? -- Justin was more docile than you
and who Believed to us now? You ?
Quite possible . (Whistling )
( Dramatic music)
( Roar )
Gustav . -- Gustav ?
Ouch .
That's no real dragon . Come back .
Well , old friend.
We carry the from among us , and that here and now.
Ah. -- Rotten bones? -- Cross we the blades.
Then we will see it .
You'd better the cane swing .
And you were not so great speeches .
( Cry ) The rat wants to pile up .
Do you have rust recognized on your castle ?
I have my kingdom not betrayed.
I wanted the best for all .
All lie. I do not believe a word . I'll put the craft.
A pity that it had to end like this.
No.
Come on, give me the rest , you madman.
We know how fond you kill knight .
Sir Otto . -- Just a Flesh Wound . This will again .
Bring you to the end , kid. -- But ... -- You can do it
Oh, on the way home , you coward ?
( Cry )
(Laughter) How do you want .
I knew you are a Blender . -- Au . I suggest no women .
A dumbass . -- I love it.
Dud .
I 'm still in the warm--up phase. Au .
So, I have to tell you :
For ne knight career I see black .
( Cry )
Otto has vastly overestimated yourself .
Face it : You're not of the right stuff .
That says a traitor like you
( Dramatic music)
Do not you feel too comfortable , kid. The throne is mine.
Thank you. Yes, even the crown is only entitled to one .
Morning there is a new king , which can be held back by anyone.
You never besteigst the throne. What grandfather started , I finish .
At all what happened your father was to blame.
You liar ...
The sword belongs to my family. -- Then get it to you.
( Sublime music)
Very noble.
( Dynamic Music )
You are agile.
Just as he did . -- Say his name out .
Maintenance . Maintenance .
I just want the return of the knight. Like you
Together we fight for this noble goal .
It is not noble, Power by force to conquer .
I'd rather die . -- As you wish.
( Dynamic Music )
You've had your chance , but now it's over.
Revenge is sweet.
Your father destroyed my life , I destroy his : I 'll kill you .
How touching : You cling thee until the end of the family sword.
But I need. I still have to kill your father.
Huh? ( Cry )
What? -- Never .
( Cry )
( Sublime music)
Sir Otto .
Oh no, oh no .
No, please . Hang in there . -- Here .
These leaves could help him.
They are placed on the wound , very carefully .
For the magic we need the hands of a magician
and a true knight.
But I 'm not a knight. -- Of course .
Please. Please do not die .
Oh no, oh no, no .
Please, you can not die .
Too late .
Who was he , Justin ?
He was the best friend of my ...
He was ... he was my best friend.
( Groan )
Still, I am not under the earth. -- Sir Otto . ( Groan )
You did it .
I've always known .
Ah.
Where is he merely so long?
(Fanfare )
The course explains everything .
( Festive Music )
Justin , you have shown great courage .
And strength. You saved the kingdom.
Therefore, you will the highest honor :
I suggest you a knight.
But not against the law to violate ,
there still have something to do :
The decree outlawing of the Knights must be revoked.
For this we need 2 signatures.
We make the mistake again good.
( Quiet Music )
Justin , he died at that time in my arms.
When I write this, I lose you in the end too.
Waiting . ( Fright -- lute)
My queen , my humble thanks.
But I reject this honor. For my father .
( Spring -- scratching)
No. My son Justin is no longer a child.
I saw this not so , I lost him really .
So everything comes out well.
Justin , you're ready
the duties of a knight to pick on you
and the Kingdom of To swear loyalty ?
So this leads sword with a strong hand and a big heart .
Never put it for evil or wrath ,
but always to protect the good and just .
On these three strokes meet you as the only
and you're always remember your oath.
Arise , Sir Justin .
( Cheering )
( Festive Music )
He cheers .
( Sublime music)
In your honor I wanted to become a knight .
To you I owe the triumph .
Oh , that would be not have been necessary .
Uh . (Laughter)
hereby is my duty .
Why did I just not have been noticed ?
You were probably as running mate just too perfect .
But you can imagine ,
except my running mate also my ...
( Dynamic Music )
(Sir Otto ) There was a festival of joy ,
but Sir Justin saw the hustle and bustle from a distance ,
alone with his loved ones .
Of course they were not all alone. We never are.
From the top look down the stars the heroes of yesterday,
today , tomorrow
and they smile at us .
I 'm impressed. The boy 's really done .
Well, his teachers were so not the worst .
And who knows ? Maybe that's just the beginning.
That's right, Legantir . The beginning of a new age.
One of the new age with new heroes.
( Pop Song)
( New Pop Song)
( Pop Song)
--Intel3--